Les démons ont empêché Willow de terminer le rituel de résurrection , mais Buffy revient tout de même à la vie. Le Scooby-Gang n'est pas au courant de sa résurrection et décide d'aller affronter Razor et son groupe de démons , qui détruisent définitivement le robot Buffy. Avant de s'éteindre , le robot parvient à prévenir Dawn de la résurrection de la vraie Tueuse. Cette dernière aide le Gang à vaincre les démons , puis elle s'enfuit , traumatisée par les événements. Elle trouve refuge sur la tour où elle est morte. Dawn la rejoint et les deux soeurs se prennent dans les bras , mais Buffy a le regard vide...
Mer 6 Jan - 2:54
