De retour à Sunnydale, Giles parvient à emprisonner Willow, et sa furie. Hélas, le répit est de courte durée.
Libérée par Anya qu'elle a envoûtée et débarrassée de la Tueuse qu'elle a envoyée protéger Jonathan et Andrew, elle se lance avec Giles dans un combat magique.
Victorieuse, elle lui vole ses pouvoirs. Mais, ceux-ci lui font prendre conscience de la douleur de ce monde. Elle décide, alors, d'y mettre fin. Définitivement.