Episode 6 - Baiser mortel

Quand Dawn ment à Buffy et passe Halloween en faisant le fête avec des garçons, la Tueuse se retrouve dans le rôle du parent moralisateur.
Pendant ce temps, Willow et Tara se disputent concernant l'abus de magie dont fait preuve Willow. Mais cette dernière lance un sort à Tara qui lui fait oublier la dispute.
C'est d'ailleurs aujourd'hui qu'Alex avoue a tout le monde son intention d'epouser Anya..