Un soir que, dépitée, elle a vu son boyfriend Parker Abrams embrasser une autre fille, Buffy décide de s'émanciper et accepte de trinquer avec quatre étudiants braillards sous les yeux effarés d'Alex, le nouveau barman de l'université de Sunnydale.
Tandis que Buffy continue de vider allègrement ses chopes de bière Black Frost ( givre noir), la joyeuse bande fait un tel raffut qu'Alex conseille gentiment à Buffy d'aller se coucher.Or, tout à coup, les quatres buveurs se transforment en hommes des cavernes tandis qu'à leur contact, Buffy devient progressivement une femme de Cro-Magnon.
En guise d'explication, le gérant du bar avoue à Alex qu'il a voulu donner une leçon à ces " étudiants prétentieux":il a trafiqué la bière avec des effets secondaires qui, selon lui, ne durent qu'un jour ou deux.Ce fut la seule fois où Buffy a bien arrosé sa soirée!