A Sunnydale, chacun prépare le bal, mais Angel refuse d'accompagner Buffy à cette fête de la promo 99.
Pendant la soirée, Buffy essaie de sauver la fête d'un désastre car des monstres menacent d'envahir la salle, elle en occis un dernier puis se change rapidement dans un taillis avant d'entrer discrètement dans la salle des fêtes.
"Je n'aurais jamais pensé que ce bal puisse être aussi émouvant,"lui dit Willow.
D'autant plus émouvant que Jonathan monte sur scène pour annoncer qu'un nouveau prix d(honneur a été accordé dans le cadre de la fête.
Il est décerné à ... Buffy."A Buffy Summers, notre ange-gardien" dit-il en lui remettant un parapluie d'or.
Reine de la soirée, elle est pourtant bien seule sans Angel qui lui fait la surprise d'une arrivé inattendue."Je n'avais aucun espoir" lui dit Buffy.
"C'est un grand soir, je ne voulais pas le rater.Vous dansez mademoiselle?"lui demande t-il!
Autour d'eux, c'est le plus belle fête de l'annéetandis qu'ils tournent tendrement enlacés.
Sans doute la plus belle victoire dela tueuse laquelle, la plupart du temps, est forcée de se colleter avec divers monstres pendant que tous ses copains font la fête.