Episode 1 - La métamorphose de Buffy

A son retour de vacance, Buffy semble être différente, comme si son court passage du côté des morts avait modifié entièrement sa perception du monde et de ses amis. Comme si cela ne suffisait pas à nos amis, les vampires survivants ont découvert que le Maître pouvait être ressuscité à partir du sacrifice des humains présents lors de sa destruction.