Episode 11 - Portée disparue

Buffy découvre qu'à force d'avoir été ignorée par ses camarades et ses professeurs une lycéenne est devenue invisible.
Or, celle-ci s'en prend à Cordelia et à ses proches (Mitch est attaqué à la batte de base-ball et Harmony est poussée dans l'escalier).
Buffy et ses amis vont essayer de protéger la Reine de Mai. Mais, ce n'est pas aussi simple quand on ne distingue pas son ennemi.