Episode 18 - La quête

Ne pouvant pas avoir l'original, Spike se fait construire un robot par Warren , qui ressemble parfaitement à la tueuse. Buffy, quand à elle, se croit incapable d'aimer et decide d'en savoir plus en demandant l'aide de la premiere tueuse. Celle ci lui apprend que l'amour lui apportera un cadeau et que celui-ci sera la mort!. Pendant ce temps, croyant que spike est la cle , glory capture celui -ci!