Episode 8 - Moloch

Après que Willow ait scanné les pages du livre où il était prisonnier, Moloch le corrupteur est libéré dans le cyber-espace. De plus, le mystérieux Malcolm accapare les pensées et le temps libre de Willow, qui en est tombée amoureuse en discutant sur Internet.
Buffy et Ruppert Giles trouvent en le professeur d'informatique, Mlle Calendar, une alliée inattendue et compétente.
Mais cela suffira-t-il pour stopper Moloch qui est parvenu à se faire reconstruire un corps ?