Tiens, après tout, pourquoi ne terminions-nous pas en beauté avec ce qui aurait dû être normalement la première nuit d'amour torride entre Buffy et son nouveau boyfriend Riley Finn.
Au lieu de cela, la nuit a été interrompu par l'arrivée intempestive de Willow entrée précipitamment dans la chambre de Buffy en s'écriant :"Le cracheur de sang est entré la nuit dans la cafétaria".
Or, dans la pénombre, les lumières s'allument au même moment et une quinzaine d'amis de Buffy réunis lui souhaitent un " joyeux anniversaire".
" Ce soir, tu n'avais à tuer personne,"affirme Willow.
"N'en soit pas si sûre", fulmine Buffy.
A l'évidence, la plus belle fête de la série car tout le monde s'y amuse sans exception même Giles, le plus âgé de la bande auquel Riley vient demander s'il "coule une retraite heureuse!".
En définitive, on a pu le constater au fil des ces , Buffy ne connaît pas une vie dissolut et comme elle le commente elle-même dans un épisode :"Miss catastrophe, c'est moi" ou encore " Je suis du genre triste, je ne sais pas si je sais m'amuser".
C'est ça Buffy!!!